Prevod od "se moje" do Srpski


Kako koristiti "se moje" u rečenicama:

Zakaj se moje roke ne premaknejo?
Зашто ми се руке не померају?
Od kar je prišla, se moje življenje obrača na glavo.
Od kada se verila, moj život je postao katastrofa.
Spominjam se moje žene, ko umira.
Seæam se moje žene dok umire.
Spomnita se moje obljube, ko se poročimo, trikrat na teden.
Secate se sta sam obecala: Ako se vencamo tri puta nedeljno. Oh, Boze.
Saj je bilo zabavno, ampak se moje tretje oko ni odprlo.
Sjajno, èak je bilo i srednje zabavno, ali mi se nije otvorilo treæe oko.
Veš, ko sem zgubil tvojo mamo sem se bal da se moje srce ne bo nikoli več odprlo.
Znaš, kada sam izgubio tvoju majku plašio sam se da moje srce nikada ponovo neæe otvoriti.
Toliko belcev je tukaj, da se moje oko še ni privadilo.
Ovdje je tako bijelo da mi se zjenicu još nisu prilagodile.
Je normalno, da se moje srce obnaša tako čudno?
Srce mi je èudno. -To je adrenalin.
Torej, kaj moram storiti, da se moje ime ne bo pojavilo v časopisih?
Pa, šta treba da radim da mi se ime ne spominje u novinama?
Glava je preprečila, da bi se moje telo resno poškodovalo.
Glavom sam ublažio povrede na tijelu.
Čez leta so se moje oči prilagodile, dokler ni mrak postal moj svet in sedaj lahko vidim.
Tokom godina, moje oči su se prilagodile, sve dok mrak nije postao moj svijet, i sad mogu vidjeti..
Zato se moje ime ne nahaja na knjigah.
I zbog toga moje ime nije na knjigama.
In takrat so se moje končale, tiste tablete so naredile svoje.
A onda je meni prestalo. One tablete koje si mi dale su me uspavale.
To je zelo lepo od tebe ampak, nameravala sem iti domov, moja mama je noseča, pa še selimo se, moje prijateljice bi me ubile, če ne pridem domov.
Oh, vau. To je super od tebe Ali planirala sam da idem kod kuæe, jer mi je mama trudna Selimo se, i prijatelji bi me ubili da nisam kuæi.
Ampak včasih se moje sanje uresničijo.
Ali moji snovi se ponekad ostvare.
Z vsem kar sem se naučil in kar mi je pokazal, se moje staro življenje zdi že daleč stran.
Uz sve što sam nauèio i ono što mi je on pokazao, moj stari život mi izgleda kao daleka prošlost.
Si se zabavala, ko si opazovala, kako se moje življenje podira zaradi ljubezni?
Jesi li se zabavila gledajuæi moj život okrenut naopako zbog ljubavi?
Zato bom govoril počasi in jasno, da se moje besede ne izgubijo, ignorirajo ali razumejo narobe.
Zato æu govoriti polako i jasno, tako da se poruka ne izgubi, zanemari ili krivo interpretira.
Spraševala, kdaj se moje življenje začelo bo
Pitam se kada æe moj život poèeti
Angelique me je uročila v vampirja, da se moje trpljenje ne bi nikoli končalo.
Angelique me proklela i postao sam vampir kako bi moja patnja bila vjeèna.
Nocoj pa so se moje solze spremenile v pesti.
Ali su se sinoæ moje suze pretvorile u pesnice.
Resnica je, da me skrbi, ker se moje telo spreminja, da bom manj privlačna mojemu partnerju.
Istina, mislim da moje promenjeno telo èini da sam manje poželjna mom partneru.
Hvala vam profesor, vendar po odkritju lažne steklenice Cole, kamna iz Meseca, ki je bil iz lesa in ponaredek vaze narejene na Kitajskem, so se moje sanje razblinile.
Hvala profo. Ali nakon pronalaženja lažne flaše pepsi-kole... meseèev kamen od drveta, azteèku vazu napravljenu u Kini... Izgubio sam svaku nadu.
Očitno se moje nevmešavanje ne sliši tako slabo, ne?
Da se klonim ovoga odjednom zvuèi kao dobra ideja, zar ne?
Glaber se moje žene ni usmilil.
Glaber nije imao milosti prema mojoj.
Hotel sem, da se moje ime vedno spominja.
Želeo sam da moje ime zauvek živi.
Spim v šotoru na strehi, da se moje telo ne pregreje.
Spavam u šatoru na krovu da mi tjelesna temperatura ne poraste.
Zato sem režiserja vprašala, zakaj in je rekel, da je pomembno za zgodbo, da se moje prsi nazadnje spremenijo v opičje.
Питам ја режисера зашто, а он каже да је кључно за причу да моје цице буду последњи део којим завлада страни ДНК.
Ko se vrneš, se moje znanje končuje.
Kad odeš, nema više mog znanja.
Že čutim, kako se moje telo razstruplja.
Mogu da osetim kako mi se telo detoksira.
Če se moje srce ustavi, bo moja varnost prišla ravno čez tista vrata.
Ako moje srce prestane da kuca, moje osiguranje æe uæi kroz ona vrata.
Čas je za dokončni prenos, kjer se moje delo konča, tvoje pa začne.
Vreme je za poslednji prenos. Moj zadatak se završava, tvoj tek poèinje.
Vendar se moje roke še vedno tresejo.
А моје руке и даље се тресу.
Če se moje poročilo iznenada konča, nikar ne pomislite, da sva mrtva.
Ako moj izveštaj naglo završi, ne smatrajte da smo mrtvi.
Oči, to bi lahko pomeni, da se moje moči končno pojavljajo.
Тата, то би могло да значи да Моје моћи коначно испољавања.
Ljubi bog, usmili se moje duše.
Dragi bože, smiluj se mojoj duši!
Dotakni se moje sestre, pa te ubijem.
Само ли ми такнеш сестру, убићу те лично!
Če bi se moje knjige prodajale tako dobro kot knjige Stephena Hawkinga, namesto samo tako dobro kot Richarda Dawkinsa, bi to storil sam.
Kada bi se moje knjige prodavale koliko i Hokingove, umesto onoliko koliko se prodaju Dokinsove, ja bih to uradio.
Danes so se moje ambicije rahlo spremenile, rad bi delal na področju biologije, mogoče celične biologije ali genetike ali biokemije ali česarkoli.
Moje ambicije su se danas pomalo izmenile, voleo bih da se bavim biologijom, možda ćelijskom biologijom ili genetikom, biohemijom ili čime god.
1.05051612854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?